the bottom drops out of smth.

the bottom drops out of smth.
(the bottom drops (или falls) out of smth.)
почва уходит из-под ног; создаётся серьёзное положение; ≈ всё пошло прахом

It was not until the following season that the bottom fell out of the market for dried fruit. (K. S. Prichard, ‘Kiss on the Lips’, ‘The Grey Horse’) — Спрос на сухие фрукты резко снизился только в следующем сезоне.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»